1 00:01:46,574 --> 00:01:48,709 Ikaw ang naglabas sa akin 2 00:01:50,178 --> 00:01:51,712 ng sinapupunan ng aking ina, 3 00:01:53,781 --> 00:01:56,417 ang aking panalangin ay dapat maging palagi sa iyo. 4 00:01:59,687 --> 00:02:01,722 Ako ay naging, parang, 5 00:02:03,524 --> 00:02:05,159 isang halimaw sa marami. 6 00:02:08,696 --> 00:02:09,997 Ngunit ang aking tiyak na pananampalataya 7 00:02:11,699 --> 00:02:16,003 at ang tiwala ay nasa iyo. 8 00:02:52,840 --> 00:02:57,945 Nawa'y protektahan ka ng Diyos at ang iyong mga asawa sa labanan. 9 00:02:59,513 --> 00:03:04,485 - Ang ganda ng sermon, paano nagsalita siya tungkol sa bagong buhay. 10 00:03:06,487 --> 00:03:10,524 - Misis May, ano a blessing na makita kita dito, 11 00:03:10,624 --> 00:03:13,661 kumikinang na parang Birhen Si nanay mismo. 12 00:03:13,761 --> 00:03:16,564 Nagdudulot ito ng kagalakan sa aking puso. 13 00:03:16,664 --> 00:03:21,335 Aw, dalhin nawa ng Panginoon ang aking Seamus at malapit nang umuwi ang asawa mo. 14 00:03:21,435 --> 00:03:22,970 Mm-hmm. 15 00:03:23,036 --> 00:03:27,308 Ang Diyos ay mabuti. 16 00:03:27,375 --> 00:03:28,476 salamat po. 17 00:03:32,980 --> 00:03:34,415 Mapagpalang araw, ginang. 18 00:03:38,886 --> 00:03:40,654 Hindi ba niya ito mamimiss? 19 00:03:40,721 --> 00:03:43,391 - Marami siya. Wala kami. 20 00:04:09,850 --> 00:04:11,619 Halika Anne. 21 00:04:11,719 --> 00:04:16,524 Anong tinitingin-tingin? 22 00:05:14,281 --> 00:05:15,148 Oh. 23 00:05:17,317 --> 00:05:18,185 Oh. 24 00:05:54,021 --> 00:05:54,955 Mm, mm. 25 00:06:03,764 --> 00:06:06,834 Hmpf. 26 00:06:15,709 --> 00:06:17,210 Hmm, mm. 27 00:07:05,526 --> 00:07:07,995 Nahulog ang fox sa isang malamig na gabi. 28 00:07:08,095 --> 00:07:11,131 Nanalangin siya sa buwan upang bigyan siya ng liwanag. 29 00:07:11,231 --> 00:07:14,334 Ang fox at ang kanyang asawa nang walang anumang alitan, 30 00:07:14,434 --> 00:07:17,638 hiwain ang gansa gamit ang isang tinidor at kutsilyo. 31 00:07:17,738 --> 00:07:19,907 At ang maliit mga ngumunguya sa buto, 32 00:07:20,007 --> 00:07:22,109 at buto, at buto. 33 00:07:36,056 --> 00:07:37,257 Anne, bumalik ka. 34 00:07:59,713 --> 00:08:02,683 May paraan ka itong matigas na lupa. 35 00:08:02,783 --> 00:08:06,253 Oh, hindi ko makuha anumang bagay na lumago dito. 36 00:08:08,421 --> 00:08:12,092 Ang mga ugat ng beet na ito maging tanyag sa merkado. 37 00:08:12,159 --> 00:08:13,661 Pwede natin silang i-barter 38 00:08:15,262 --> 00:08:18,699 at ito. 39 00:08:21,168 --> 00:08:22,670 Ibebenta mo ba yan? 40 00:08:22,770 --> 00:08:23,671 Oo. 41 00:08:25,238 --> 00:08:26,974 At magkakaroon tayo ng tinapay kumain ngayong gabi. 42 00:08:30,778 --> 00:08:31,679 Maging ligtas. 43 00:08:34,181 --> 00:08:36,984 - Mahusay ang pagpili ng aking anak nang pumili siya ng asawa. 44 00:08:37,084 --> 00:08:38,385 Ikaw ang aking hiyas. 45 00:08:40,420 --> 00:08:42,489 Lagi akong nag-iingat. Alam ko ang mga kalsada. 46 00:09:09,850 --> 00:09:10,550 Anne? 47 00:09:15,355 --> 00:09:16,389 Ayan ka na. 48 00:09:20,160 --> 00:09:22,029 Seamus, bumalik ka na. 49 00:09:23,964 --> 00:09:25,666 Nandito ako, mahal ko. 50 00:09:50,557 --> 00:09:51,424 Tulungan mo ako. 51 00:09:53,393 --> 00:09:55,128 Sakit. 52 00:10:14,214 --> 00:10:15,215 - Ito lang ba? - Oo. 53 00:10:16,049 --> 00:10:16,917 Maliban sa... 54 00:10:21,855 --> 00:10:23,056 Ay, Morwen. 55 00:10:36,804 --> 00:10:37,671 Oh. 56 00:10:44,745 --> 00:10:46,179 ako... 57 00:10:46,279 --> 00:10:48,916 Damn. 58 00:10:53,553 --> 00:10:55,422 Hindi mahalaga. Wala akong pakialam. 59 00:10:57,124 --> 00:10:58,826 Nasa akin na ang aking matamis na si Anne. 60 00:11:00,393 --> 00:11:03,096 Maging matiyaga. Ang Birhen ang magbibigay. 61 00:11:04,564 --> 00:11:05,833 Ang Ginang ay maawain. 62 00:11:05,933 --> 00:11:07,467 Gagawin niya na mayroon kami 63 00:11:07,567 --> 00:11:10,537 kung ano ang kailangan natin punuin ang ating mga tiyan. 64 00:11:13,673 --> 00:11:17,778 - At ipinagdarasal ko rin iyon Malapit nang bumalik si Seamus. 65 00:11:17,845 --> 00:11:21,181 Akala ko magiging siya dito na naman tayo sa ngayon. 66 00:11:24,251 --> 00:11:25,685 Napakatagal na. 67 00:11:27,620 --> 00:11:31,024 - Kailangan niyang tapusin sa sumpang ito ng kahirapan 68 00:11:31,124 --> 00:11:33,060 at maging mayaman. 69 00:11:34,494 --> 00:11:38,799 Magtiwala ka sa kanya ambisyon. 70 00:11:38,866 --> 00:11:41,001 Ang digmaang ito ay magpapayaman sa atin. 71 00:11:42,836 --> 00:11:47,140 ginagawa ko. 72 00:12:11,698 --> 00:12:15,035 * Aye, aye, mahaba ang gabing ito * 73 00:12:15,168 --> 00:12:18,839 * Hindi ako makatarungan * 74 00:12:18,972 --> 00:12:22,175 * Kalungkutan, at dalamhati, at mabilis * 75 00:12:24,077 --> 00:12:26,914 * Oo, mahaba ang gabing ito * 76 00:12:27,014 --> 00:12:29,850 * Hindi ako makatarungan * 77 00:12:29,983 --> 00:12:34,287 * Kalungkutan, at dalamhati, at mabilis * 78 00:12:36,924 --> 00:12:37,791 Jago. 79 00:12:48,435 --> 00:12:49,536 Hello, Anne. 80 00:12:51,104 --> 00:12:53,073 Bumalik mula sa Tewkesbury? 81 00:12:53,907 --> 00:12:54,774 ako ay. 82 00:12:57,244 --> 00:12:59,212 Tapos na ba ang mga digmaan? 83 00:13:01,781 --> 00:13:06,086 Over para sa akin. 84 00:13:06,186 --> 00:13:08,788 - Kung gayon ay mabuti para makita kang muli. 85 00:13:12,225 --> 00:13:14,061 Pero nasaan ang asawa ko? 86 00:13:40,220 --> 00:13:41,421 Nasaan ang anak ko? 87 00:13:51,831 --> 00:13:53,300 Mga ilog ng dugo, 88 00:13:56,403 --> 00:13:57,270 katawan, 89 00:14:01,508 --> 00:14:06,279 kalayaan ng kanyang Panginoon at pagpapanatili, lahat sila ay mukhang pareho, 90 00:14:08,081 --> 00:14:10,450 sira at dumi. 91 00:14:13,753 --> 00:14:16,456 Kami ni Seamus, kami, kinailangan naming umalis. 92 00:14:24,697 --> 00:14:25,966 Nakilala mo ako. 93 00:14:29,269 --> 00:14:31,538 Isa akong mangingisda, hindi sundalo. 94 00:14:35,508 --> 00:14:37,477 Anong hukbo meron si Richard? 95 00:14:40,513 --> 00:14:42,315 Mga hukbo at mangingisda pinilit na parisukat 96 00:14:42,382 --> 00:14:46,586 laban sa isang hindi kilalang lalaki sa kabilang dulo ng labanan, 97 00:14:46,686 --> 00:14:49,356 at papatayin ng isa sa atin ang isa pa, 98 00:14:51,358 --> 00:14:53,726 at wala itong mababago. 99 00:14:55,462 --> 00:14:58,198 Hindi ito titigil sa pakikipaglaban, 100 00:14:58,298 --> 00:14:59,699 ngunit ang korona mawalan sana ng anak 101 00:14:59,799 --> 00:15:02,002 sino ang magpapalaki sa kanya pananim at pinakain ang kanyang mga tao 102 00:15:02,069 --> 00:15:05,238 kung bibigyan lang siya nito pagkakataon na makauwi. 103 00:15:05,338 --> 00:15:07,374 Inabandona mo ang iyong post. 104 00:15:11,411 --> 00:15:13,513 Napagkasunduan namin na aalis na kami 105 00:15:15,748 --> 00:15:19,019 sa gabi habang ang natutulog ang mga kapitan. 106 00:15:21,054 --> 00:15:22,122 Pero naging kami, 107 00:15:25,592 --> 00:15:27,560 dinapuan kami ng mga magnanakaw. 108 00:15:30,530 --> 00:15:31,531 Tinalo nila tayo, 109 00:15:33,933 --> 00:15:35,768 kinuha kung ano ang mayroon kami. 110 00:15:41,341 --> 00:15:42,542 Pinatay nila si Seamus 111 00:15:45,178 --> 00:15:46,046 malapit na. 112 00:15:51,384 --> 00:15:54,321 Hindi dapat tayo magkaroon umalis sa lugar na ito, 113 00:15:55,855 --> 00:15:59,993 itong maliit na cove. 114 00:16:01,428 --> 00:16:03,563 Siya ang pinakamamahal kong kaibigan. 115 00:16:06,399 --> 00:16:07,834 Nakita mo siyang namatay? 116 00:16:11,071 --> 00:16:11,738 Oo. 117 00:16:16,409 --> 00:16:20,913 paano, paano nangyari? 118 00:16:20,980 --> 00:16:24,084 - Uh, ito ay masyadong malupit para sa tainga ng isang babae, Morwen. 119 00:16:24,151 --> 00:16:26,986 - Oh, hindi ako estranghero sa kalupitan, tuta. 120 00:16:27,087 --> 00:16:29,689 Matigas na ang puso ko. 121 00:16:29,789 --> 00:16:31,691 Hinati nila ang kanyang leeg hanggang pusod. 122 00:16:50,277 --> 00:16:51,010 pasensya na po. 123 00:17:10,497 --> 00:17:11,631 Ay, Seamus. 124 00:17:15,468 --> 00:17:16,669 Ikaw ang naging puso ko. 125 00:17:21,441 --> 00:17:24,911 Walang laman ang dibdib ko. 126 00:18:59,306 --> 00:19:01,574 Hindi na babalik ang anak ko, 127 00:19:07,046 --> 00:19:08,915 at ikaw, iniwan mong walang anak, 128 00:19:13,320 --> 00:19:16,956 isang babaeng walang asawa. 129 00:19:19,326 --> 00:19:22,762 Napunta siya sa dumi kasama ang iba sa kanila. 130 00:19:24,997 --> 00:19:29,769 Talagang iisa lang tayo. 131 00:19:31,304 --> 00:19:33,773 ano, 132 00:19:36,409 --> 00:19:38,445 ano, anong gagawin natin ngayon? 133 00:19:49,789 --> 00:19:52,158 Ako, gusto ko siyang makita ulit. 134 00:21:31,524 --> 00:21:32,892 Ito ay ligtas. Halika. 135 00:21:44,571 --> 00:21:45,672 Mas maraming patay? 136 00:21:47,807 --> 00:21:50,276 Oo, nalunod kagaya ng iba. 137 00:21:54,814 --> 00:21:57,484 - Maawa ka sa mga iyon na naghahangad ng iyong awa. 138 00:21:57,584 --> 00:21:59,085 Magkaroon ng biyaya sa kanila at gawin itong ganyan 139 00:21:59,151 --> 00:22:01,854 upang sila rin, tamasahin ang iyong biyaya. 140 00:22:01,954 --> 00:22:02,822 Sumulong sa buhay. 141 00:22:05,392 --> 00:22:08,828 - Pag-aaksaya ng iyong panalangin sa masasama. 142 00:22:08,928 --> 00:22:11,698 Inilatag ng Diyos ang kanyang paghusga sa kanila. 143 00:22:22,241 --> 00:22:25,945 Nakangiti sa atin ang Diyos upang magpadala ng gayong suwerte. 144 00:22:42,629 --> 00:22:46,866 Sinaktan niya ang mga pirata na iyon ating mga bato para sa ating kapakanan. 145 00:22:46,966 --> 00:22:47,834 Oo. 146 00:22:58,377 --> 00:23:00,813 - Ipagpapalit ko ito mga trinket sa palengke 147 00:23:00,880 --> 00:23:03,683 at bumalik dati lumubog na ang araw. 148 00:24:04,276 --> 00:24:06,979 sa tingin ko may lalaki sa labas. 149 00:24:07,079 --> 00:24:11,150 - Loko anak, meron walang tao sa labas, hon. 150 00:24:11,250 --> 00:24:15,622 Minsan akala ko ikaw na medyo galit 151 00:24:15,722 --> 00:24:20,292 tulad ng nanay mo bago ka. 152 00:24:23,229 --> 00:24:24,764 Sige na. Magpahinga ka na anak. 153 00:24:56,896 --> 00:24:58,097 Hello, Anne. 154 00:24:59,331 --> 00:25:03,803 magaling ka ba 155 00:25:03,903 --> 00:25:05,805 Saan ka naglalakad? 156 00:25:06,973 --> 00:25:08,641 Sa simbahan. 157 00:25:08,741 --> 00:25:12,478 - Ah, nawalan ako ng panlasa para sa magagandang sermon. 158 00:25:17,149 --> 00:25:20,720 Pero hindi mo ba kilala hindi ba dapat naglalakad mag-isa dito? 159 00:25:20,820 --> 00:25:22,889 May masasamang tao sa kalsadang ito. 160 00:25:22,989 --> 00:25:24,123 Magnanakaw sila ng babaeng katulad mo 161 00:25:24,190 --> 00:25:25,391 - malayo sa bahay. - Alam ko ang landas. 162 00:25:25,491 --> 00:25:26,392 Magiging ligtas ako. 163 00:25:29,161 --> 00:25:31,497 Sasamahan kita sa paglalakad. 164 00:25:31,598 --> 00:25:33,532 Marahil ay gusto mo ang kumpanya. 165 00:25:33,633 --> 00:25:37,136 - Hindi ako dapat lumakad na may kasamang a lalaking hindi ko asawa. 166 00:25:38,437 --> 00:25:40,740 Patay na ang asawa mo. 167 00:25:44,844 --> 00:25:47,747 - Maglakad nang maayos nang wala ang iyong tulong. 168 00:26:16,142 --> 00:26:17,376 Hello, Morwen. 169 00:26:18,845 --> 00:26:21,513 Napakagandang araw. 170 00:26:21,580 --> 00:26:25,417 Ang araw ay malapit nang sumikat, at malumanay ang simoy ng hangin. 171 00:26:26,853 --> 00:26:28,120 Halika, Anne. 172 00:26:33,826 --> 00:26:34,694 Hag. 173 00:26:45,204 --> 00:26:47,273 - Ikaw ay nasa simbahan buong umaga? 174 00:26:47,373 --> 00:26:48,607 Mm-hmm. 175 00:26:53,846 --> 00:26:56,082 At sinundan ka niya doon? 176 00:26:57,083 --> 00:26:58,317 Oo. 177 00:27:04,423 --> 00:27:05,591 Hindi ko kailanman nagustuhan ang batang iyon. 178 00:27:10,262 --> 00:27:12,832 Lagi siyang may a nagseselos na tingin sa kanya, 179 00:27:13,866 --> 00:27:15,601 kahit noong bata pa. 180 00:27:25,244 --> 00:27:29,015 Laging sumusunod Seamus sa lahat ng dako. 181 00:27:29,115 --> 00:27:31,517 Nakita ko ang galit sa mata niya, 182 00:27:32,819 --> 00:27:33,853 walang magulang na daga. 183 00:27:37,890 --> 00:27:41,160 Mukha kang asong gala, 184 00:27:41,260 --> 00:27:44,430 laging sumisinghot sa paligid para sa mga scrap. 185 00:27:52,504 --> 00:27:55,641 Ang kasakiman, may puso ni Jago, Sigurado ako dito. 186 00:27:58,577 --> 00:28:01,881 ito ay... 187 00:28:01,981 --> 00:28:05,284 Naging malapit kaming magkaibigan bago ako nagpakasal kay Seamus. 188 00:28:05,351 --> 00:28:08,821 Ako, nakalimutan ko ang tagal nating magkasama. 189 00:28:08,921 --> 00:28:11,523 Ako, hindi ko iniisip siya ay isang masamang tao. 190 00:28:13,525 --> 00:28:18,197 Ang kasamaan ay hindi laging halata. 191 00:28:21,700 --> 00:28:23,335 Ito ay panahon ng digmaan. 192 00:28:26,138 --> 00:28:29,341 Marami yan kumakalat sa ating paligid. 193 00:28:31,177 --> 00:28:34,013 Ang mga demonyo ay naglalakad sa lupa sa hugis ng mga lalaki. 194 00:28:39,318 --> 00:28:43,189 Manatili sa akin, at ikaw ay walang dapat ikatakot. 195 00:28:43,289 --> 00:28:45,925 Sa akin, hinding-hindi ka masusumpa. 196 00:28:47,026 --> 00:28:48,560 Ngunit kung hindi mo ako sinunod, 197 00:28:51,831 --> 00:28:56,702 gagawin ng mga kabalyero ng impiyerno kaladkarin ka pababa sa hukay, 198 00:28:56,803 --> 00:29:00,072 at walang mangyayari May magagawa ako para iligtas ka. 199 00:29:05,812 --> 00:29:06,678 Ako, pangako. 200 00:29:06,745 --> 00:29:07,379 Oh, oh. 201 00:29:30,669 --> 00:29:31,938 Ah, Anne, halika. 202 00:29:35,607 --> 00:29:38,477 Natagpuan ni Prayle Penros nasa daan kami pauwi. 203 00:29:38,577 --> 00:29:41,047 - Prayle Penros. - Hello, Anne. 204 00:29:43,182 --> 00:29:46,919 - Paumanhin wala kami marami pang iaalok sa iyo. 205 00:29:47,019 --> 00:29:49,388 Ito ang huli sa aming mga tindahan. 206 00:29:50,622 --> 00:29:52,791 Ito ay mahirap na mga panahon. 207 00:29:52,892 --> 00:29:57,096 - Siyempre, uh, ngunit gawin mo may maiinom ka ba? 208 00:29:57,196 --> 00:29:58,664 Nanunuyo ang lalamunan ko. 209 00:30:00,867 --> 00:30:01,767 Hmm. 210 00:30:13,245 --> 00:30:14,113 Pagpalain ka. 211 00:30:17,950 --> 00:30:18,817 Mm. 212 00:30:26,092 --> 00:30:27,759 Mm. 213 00:30:34,400 --> 00:30:36,635 Patawarin mo ako, Panginoon, ang aking gutom. 214 00:30:39,638 --> 00:30:41,373 Pagpalain kami, Panginoon, at ito, ang iyong mga regalo, 215 00:30:41,473 --> 00:30:43,675 na malapit na nating matanggap 216 00:30:43,775 --> 00:30:47,346 mula sa iyong kagandahang-loob hanggang Kristong aming Panginoon, amen. 217 00:30:47,446 --> 00:30:48,814 - Amen. - Amen. 218 00:30:48,915 --> 00:30:51,617 Mm, nagdudulot ng saya sa aking puso 219 00:30:51,683 --> 00:30:55,521 upang makita ang dalawang tulad na relihiyoso na babae. 220 00:30:57,256 --> 00:30:59,658 Ipapakita ko sa iyo a espesyal na relic, 221 00:30:59,758 --> 00:31:02,861 para maibahagi mo sa kaluwalhatian ng aking paglalakbay. 222 00:31:15,307 --> 00:31:16,175 Ibalik mo lang yan. 223 00:31:17,343 --> 00:31:18,477 Nandito na tayo. 224 00:31:20,812 --> 00:31:25,484 Oh, gaano kaganda. 225 00:31:26,218 --> 00:31:27,053 Buksan mo. 226 00:31:32,191 --> 00:31:33,325 Oh. 227 00:31:33,392 --> 00:31:35,861 Huwag hawakan, anak. Mag-ingat. 228 00:31:35,962 --> 00:31:39,198 Ang mga trinket na ito ay higit pa mahalaga kaysa sa maaari mong isipin. 229 00:31:39,298 --> 00:31:42,834 ito ay kahanga-hanga, Ama. 230 00:31:42,901 --> 00:31:46,172 - Para sa ating Panginoon Mapagpalang buhay ni Hesus 231 00:31:46,238 --> 00:31:48,107 mula sa isang kalapati ng Bethlehem. 232 00:31:50,676 --> 00:31:52,511 Tatlong pirasong pilak, 233 00:31:54,080 --> 00:31:57,683 espesyal na presyo para sa gayong tapat na kawan. 234 00:31:57,749 --> 00:31:59,585 - Hindi namin kayang bayaran napakagandang mga regalo. 235 00:31:59,685 --> 00:32:00,719 Wala kaming pera. 236 00:32:05,391 --> 00:32:06,458 Napakahusay kung gayon. 237 00:32:10,029 --> 00:32:14,300 - Sino pa ang nakakaalam na mayroon ka bumalik mula sa iyong paglalakbay? 238 00:32:14,400 --> 00:32:17,369 Ikaw lang ang una. 239 00:32:17,436 --> 00:32:21,240 - Sigurado akong sabik ka upang ipagpatuloy ang iyong paglalakbay. 240 00:32:21,340 --> 00:32:25,444 - Aye, dumadaan lang ako sa pamamagitan ng. London bound ako. 241 00:32:27,579 --> 00:32:29,815 Well, salamat sa iyo ang iyong mabuting pakikitungo. 242 00:32:29,915 --> 00:32:31,483 Kailangan kong ipagpatuloy ang aking paglalakbay 243 00:32:31,583 --> 00:32:32,718 bago masyado ng lumipas ang araw. 244 00:32:39,191 --> 00:32:40,959 Isang pagpapala bago ako umalis. 245 00:32:45,364 --> 00:32:48,334 Iingatan ng Panginoon sa iyo mula sa lahat ng kasamaan. 246 00:32:48,434 --> 00:32:52,104 Oo, kahit siya iyon iingatan ang iyong kaluluwa. 247 00:32:52,204 --> 00:32:55,507 Luwalhati sa Ama bilang ito ay sa simula. 248 00:32:55,607 --> 00:33:00,446 Panginoon maawa ka sa amin, aming Ama, na nasa langit, 249 00:33:01,947 --> 00:33:03,582 at huwag mo kaming pangunahan tukso, amen. 250 00:33:05,251 --> 00:33:08,354 Amen. 251 00:33:08,454 --> 00:33:11,990 - Mag-ingat sa erehe iniisip, aking kaibigan. 252 00:33:12,091 --> 00:33:13,992 Ang mga kasinungalingang iyon ay walang magawa para sa iyo 253 00:33:14,093 --> 00:33:17,996 ngunit liwanagin ang kahindik-hindik katotohanan na nakapaligid sa atin. 254 00:33:18,097 --> 00:33:20,599 Manatili sa mainit, bulag na kaligayahan. 255 00:33:25,003 --> 00:33:25,637 Hindi, hindi. 256 00:33:29,108 --> 00:33:30,109 Hindi. 257 00:33:32,911 --> 00:33:34,213 Tumabi ka. 258 00:33:47,359 --> 00:33:49,395 anong ginawa mo 259 00:33:49,495 --> 00:33:51,863 Gumagawa siya ng gulo. 260 00:33:51,963 --> 00:33:55,167 - Ay, galit ka ba? Siya ay, siya ay isang, siya ay isang tao ng Diyos. 261 00:33:55,267 --> 00:33:56,502 Siya ay isang banal na tao. 262 00:33:57,503 --> 00:34:00,038 Ah, hindi siya isang tao ng Diyos. 263 00:34:02,641 --> 00:34:05,477 Isa siyang charlatan at tanga. 264 00:34:05,544 --> 00:34:07,513 Isa siyang huwad na nagpapanggap. 265 00:34:09,148 --> 00:34:12,518 Ang mga item na ito ay magpapakain sa amin sa pamamagitan ng taglamig. 266 00:34:16,322 --> 00:34:17,489 Naiintindihan mo. 267 00:34:19,158 --> 00:34:22,728 Ikaw, naiintindihan mo. 268 00:34:44,850 --> 00:34:45,684 Halika na. 269 00:35:36,101 --> 00:35:39,471 Nagkaroon ng usapan sa paligid Friar Penros, alam mo, 270 00:35:39,571 --> 00:35:42,441 na siya ay isang philander. 271 00:35:42,541 --> 00:35:46,978 Ang kanyang puso ay inangkin ng Mammon, sa pamamagitan ng lusty feels 272 00:35:47,078 --> 00:35:50,682 para sa materyal na kayamanan, at makintab na mga bagay, 273 00:35:50,782 --> 00:35:53,919 at ang malambot na tingin ng hangal na mga batang babae. 274 00:35:55,587 --> 00:35:56,822 Siya ay huwad. 275 00:36:02,994 --> 00:36:03,762 Morwen. 276 00:36:06,398 --> 00:36:07,266 Oo. 277 00:36:10,902 --> 00:36:14,773 - Hindi ko alam kung kaya ko maging kasing lakas mo, gaya ng, 278 00:36:18,244 --> 00:36:19,044 bilang walang awa. 279 00:36:23,982 --> 00:36:26,985 Hindi ko alam kung tayo ginawa ang tama. 280 00:36:28,687 --> 00:36:31,457 - Lahat ng mahalaga ay nakaligtas tayo. 281 00:36:33,625 --> 00:36:35,794 Dapat kang maging maingat 282 00:36:37,596 --> 00:36:39,465 huwag sumuko sa kasalanan, 283 00:36:41,166 --> 00:36:41,800 sa pagnanasa. 284 00:36:46,104 --> 00:36:49,675 Hindi ko kinaya ang Akala mo sa impyerno, 285 00:36:51,677 --> 00:36:54,713 hindi na muling magsasama kasama ang aking anak, 286 00:36:54,813 --> 00:36:58,517 ang iyong matamis na asawa sa Heaven kung saan siya nakaupo ngayon. 287 00:37:01,653 --> 00:37:03,489 Dapat kang maging mapagbantay. 288 00:37:03,555 --> 00:37:05,023 Dapat ay maka-diyos ka. 289 00:37:06,625 --> 00:37:08,894 Makakasama mo siya. 290 00:37:08,994 --> 00:37:10,896 Hindi ba yun ang gusto mo? 291 00:37:12,531 --> 00:37:16,201 Syempre. 292 00:37:21,707 --> 00:37:25,344 Well, mm. 293 00:37:27,313 --> 00:37:29,047 Mm, mabuti kang babae. 294 00:37:58,109 --> 00:37:59,378 Morwen. 295 00:39:39,044 --> 00:39:41,880 Anne. 296 00:39:41,980 --> 00:39:43,348 - Jago. - Hoy. 297 00:39:43,449 --> 00:39:44,583 - Nakita mo ba siya? - Nakita ko ba kung sino? 298 00:39:44,683 --> 00:39:45,684 Ako, ako, sa tingin ko siya ay isang demonyo. 299 00:39:45,784 --> 00:39:47,052 Siya ay, siya ay hindi 300 00:39:47,152 --> 00:39:48,554 - mula sa mundong ito. - Ah, meron- 301 00:39:48,654 --> 00:39:49,588 - Sinusundan niya ako. - walang tao doon. 302 00:39:49,688 --> 00:39:51,156 Walang tao doon. 303 00:39:51,222 --> 00:39:52,357 - Ito, tayo lang dito. - Hindi, nandoon siya. 304 00:39:52,458 --> 00:39:53,759 Siya, nagsusuot siya ng, isang suit ng baluti, 305 00:39:53,859 --> 00:39:55,561 at siya, nakasakay siya sa isang puting kabayo. 306 00:39:55,661 --> 00:39:58,597 - Bakit a kailangan ng demonyo ng kabayo? 307 00:39:58,697 --> 00:40:02,400 Isang sundalo lang ang naglalakbay hanggang sa Manor Trematon, 308 00:40:02,501 --> 00:40:05,070 isang taong gawa sa laman at dugo. 309 00:40:05,170 --> 00:40:07,105 Halika. Umupo ka. 310 00:40:21,653 --> 00:40:22,454 - Anne. - Oo. 311 00:40:26,492 --> 00:40:27,626 Nahanap mo ako. 312 00:40:32,230 --> 00:40:33,031 ano? 313 00:40:34,700 --> 00:40:38,036 - Ikaw ay natakot, at dumating ka para hanapin ako. 314 00:40:39,771 --> 00:40:41,239 Natutuwa akong dumating ka. 315 00:40:43,875 --> 00:40:44,876 Ano ito? 316 00:40:47,012 --> 00:40:48,046 natatakot ako. 317 00:40:50,916 --> 00:40:52,618 Takot. 318 00:40:52,718 --> 00:40:56,221 - Huwag mo akong kutyain, matakot sa maaaring mangyari. 319 00:40:58,123 --> 00:40:59,825 Ayokong mamarkahan ng isang kabalyero ng impiyerno. 320 00:40:59,925 --> 00:41:03,328 Ayokong maldita at kinaladkad sa hukay. 321 00:41:03,428 --> 00:41:06,164 Maldita, Anne? bata ka ba? 322 00:41:06,264 --> 00:41:09,768 - Sinabi sa akin ni Morwen na- - Ah, ang hag na iyon. 323 00:41:09,868 --> 00:41:11,970 Walang alam, 324 00:41:12,070 --> 00:41:14,072 sinusubukan lang kitang takutin. 325 00:41:15,941 --> 00:41:17,108 Ang impiyerno ay totoo. 326 00:41:18,143 --> 00:41:19,077 Oo. 327 00:41:20,278 --> 00:41:21,446 Nakakita na ako ng impyerno. 328 00:41:23,414 --> 00:41:27,519 Ito ay 50 liga sa iyon direksyon, at ito ay totoo. 329 00:41:29,721 --> 00:41:33,358 Impiyerno ang digmaan sa pagitan ng mayayamang lalaki at dumanak ang dugo. 330 00:41:34,926 --> 00:41:37,529 Ngunit ito, Anne, ito rin ay totoo. 331 00:41:42,167 --> 00:41:45,103 Gusto kita, Anne, at gusto mo ako. 332 00:41:47,505 --> 00:41:49,107 Puntahan mo ako ngayong gabi. 333 00:41:49,174 --> 00:41:52,110 Hindi magkakaroon mga demonyong multo sa iyo. 334 00:41:52,177 --> 00:41:56,948 Kilalanin mo ako kung saan tayo naglalaro noon bilang mga bata. naaalala mo ba? 335 00:41:58,283 --> 00:41:59,618 Tayo na lang ngayon. 336 00:42:01,587 --> 00:42:06,124 Puntahan mo ako ngayong gabi. 337 00:42:48,900 --> 00:42:50,435 Ito ang pangarap ko. 338 00:42:52,037 --> 00:42:53,939 Pumunta ka. 339 00:43:13,825 --> 00:43:15,060 gising ka na ba? 340 00:44:25,430 --> 00:44:27,432 Dumating ka. 341 00:44:27,498 --> 00:44:29,100 Hindi ko dapat. 342 00:44:31,269 --> 00:44:32,938 Hindi dapat ako nandito. 343 00:45:00,966 --> 00:45:03,468 gumising ka na. 344 00:45:03,534 --> 00:45:05,003 Kailangan kong bumalik. 345 00:45:06,972 --> 00:45:08,807 Halika at manirahan sa akin. 346 00:45:15,446 --> 00:45:17,515 - Sumama ka sa akin. - Hindi ko kaya. 347 00:45:17,615 --> 00:45:20,318 Bakit hindi mo kaya? 348 00:45:21,953 --> 00:45:23,321 Kailangan niya ako. 349 00:45:26,391 --> 00:45:29,027 - Kaya ng babaeng iyon alagaan ang sarili. 350 00:45:33,031 --> 00:45:34,365 Tinatakot niya ako. 351 00:45:40,038 --> 00:45:44,342 Siya ay maubos bawat bahagi ng buhay mo. 352 00:45:46,244 --> 00:45:48,346 Nakikita ko itong malinaw bilang araw. 353 00:45:52,650 --> 00:45:56,354 Sumama ka sa akin, at papasayahin kita. 354 00:46:40,265 --> 00:46:41,900 saan ka napunta? 355 00:46:44,402 --> 00:46:46,437 Gusto ko ng sariwang hangin. 356 00:46:52,878 --> 00:46:55,413 Alam mong mamamatay ako nang wala ka. 357 00:46:59,484 --> 00:47:01,419 Sa tingin ko ikaw ang aking anghel 358 00:47:08,226 --> 00:47:11,429 ipinadala para alagaan ako sa kawalan ng anak ko. 359 00:47:15,500 --> 00:47:18,036 Mas mahalaga tayo sa isa't isa 360 00:47:19,737 --> 00:47:21,940 kaysa sa lahat ng kayamanan sa mundo. 361 00:47:24,675 --> 00:47:26,644 Ayokong mag-isa. 362 00:47:31,316 --> 00:47:32,217 alam ko. 363 00:47:38,256 --> 00:47:40,458 Alam kong aalagaan kita. 364 00:48:32,010 --> 00:48:35,213 - Anong ginagawa mo dito sa gitna ng lamig? 365 00:48:39,884 --> 00:48:41,052 - Tulungan mo ako. ano ka ba nakatayo lang diyan? 366 00:48:41,152 --> 00:48:42,453 Tulungan mo ako. 367 00:48:46,224 --> 00:48:48,859 Okay. 368 00:48:48,926 --> 00:48:51,929 Maaaring mayroon siyang mga mahahalagang bagay sa kanyang bulsa. Tingnan mo. 369 00:49:23,628 --> 00:49:24,562 ano ito? 370 00:49:29,967 --> 00:49:32,570 Wala lang ang saya ng isang bata. 371 00:51:12,837 --> 00:51:14,672 * Amen * 372 00:51:29,587 --> 00:51:32,257 Diyos protektahan ka, anak. 373 00:51:46,504 --> 00:51:47,705 Huh, maganda. 374 00:51:51,342 --> 00:51:52,210 Oo. 375 00:51:54,379 --> 00:51:54,979 Morwen. 376 00:52:12,197 --> 00:52:13,331 Isang regalo. 377 00:52:21,806 --> 00:52:22,740 Anne. 378 00:52:24,975 --> 00:52:26,911 Manatili ka rito, anak. 379 00:52:26,977 --> 00:52:29,146 Anne, nandyan ka ba? 380 00:52:32,617 --> 00:52:34,752 ano gusto mo 381 00:52:38,989 --> 00:52:41,359 Ano, bingi ka rin ngayon? 382 00:52:41,459 --> 00:52:43,328 Hindi ako ikaw gusto, di ba? Anne. 383 00:52:43,428 --> 00:52:45,330 Bumalik siya sa akin, pup. 384 00:52:45,430 --> 00:52:48,266 Humanap ka ng iba asong babae sa fuck. 385 00:52:50,301 --> 00:52:52,470 - Ah, lumipat, pasensya ka na babae, o pipilitin ko. 386 00:52:54,472 --> 00:52:56,774 umalis ka na. 387 00:52:59,910 --> 00:53:03,514 - Siya ay bata, at malakas, at maaari siyang magkaanak, 388 00:53:03,614 --> 00:53:05,049 at kukuha ka galing sa kanya yan? 389 00:53:05,149 --> 00:53:09,520 Oo, 1,000 beses, oo. 390 00:53:09,620 --> 00:53:12,990 Anong kagalakan ang may asawa o anak na dinala sa akin? 391 00:53:13,090 --> 00:53:14,692 wala, 392 00:53:14,792 --> 00:53:17,127 tanging ang kalungkutan ng mawala sila sa lalong madaling panahon 393 00:53:17,194 --> 00:53:20,731 at naghihirap ng matagal at galit na buhay pagkatapos nilang umalis. 394 00:53:20,831 --> 00:53:23,200 Oo, kukunin ko iyon sa kanya. 395 00:53:23,301 --> 00:53:26,203 Oo, mabubuhay ako sa pamamagitan ng taglamig na ito. 396 00:53:26,304 --> 00:53:30,908 Oo, itatanggi ko ikaw ang kasiyahan ng kanyang katawan. 397 00:53:31,008 --> 00:53:34,379 Ah, to hell with you. 398 00:53:34,479 --> 00:53:37,014 - At dadalhin kita diretso sa impyerno, tanga. 399 00:53:46,691 --> 00:53:48,826 Anne, hihintayin kita. 400 00:53:50,561 --> 00:53:52,663 Hihintayin kita, Anne. 401 00:54:15,420 --> 00:54:17,221 Naiinis ka. 402 00:54:17,322 --> 00:54:20,858 Oh, matamis na bata, matamis anak, galit ka. 403 00:54:23,594 --> 00:54:24,862 Ito ang ating kapalaran. 404 00:54:26,864 --> 00:54:28,799 Hindi ito ang iyong kapalaran. 405 00:54:28,899 --> 00:54:30,868 Dito tayo nararapat. 406 00:54:34,439 --> 00:54:36,073 Asawa ka ng anak ko. 407 00:54:37,908 --> 00:54:39,276 Ako ang iyong pamilya. 408 00:54:41,912 --> 00:54:44,382 Ako ang iyong responsibilidad. 409 00:54:44,449 --> 00:54:45,883 Ito ay batas ng Diyos. 410 00:55:02,567 --> 00:55:04,735 Ina, ang puso ko'y nadurog, 411 00:55:08,205 --> 00:55:10,475 at palagi akong nagugutom 412 00:55:12,977 --> 00:55:15,279 para sa mga bagay na nawala sa akin. 413 00:55:17,214 --> 00:55:20,284 Bakit ka aalis nandito ako para magutom? 414 00:55:29,594 --> 00:55:30,595 Patawarin mo ako. 415 00:55:32,763 --> 00:55:34,832 Matigas ang dila ko. 416 00:55:37,134 --> 00:55:39,937 Panginoong Diyos, ako ay sa iyo alipin, palagi. 417 00:55:44,409 --> 00:55:45,543 Pero natatakot ako. 418 00:55:50,948 --> 00:55:53,618 Ano ang sinusubukan mong sabihin sa akin? 419 00:56:31,188 --> 00:56:32,990 Morwen, gising ka na ba? 420 00:57:00,250 --> 00:57:01,719 May narinig akong lalaki 421 00:57:03,721 --> 00:57:07,925 na nakakita ng magandang babae naglalakad sa simbahan araw-araw. 422 00:57:12,396 --> 00:57:14,932 Walang nakakaalam kung saan siya nanggaling, 423 00:57:16,934 --> 00:57:19,604 ngunit nahulog ang lalaki in love sa kanya. 424 00:57:21,506 --> 00:57:25,442 Matha E. Chawalla ay kanya pangalan, at mahilig siyang kumanta. 425 00:57:28,112 --> 00:57:30,748 Sa wakas, isang araw, sinundan niya siya, 426 00:57:34,384 --> 00:57:37,421 at kumanta siya ng kanta sa kanya habang naglalakad, 427 00:57:41,926 --> 00:57:44,562 at hindi na siya muling nakita. 428 00:57:47,898 --> 00:57:49,634 Anong nangyari sa kanya? 429 00:57:54,939 --> 00:57:57,942 - Well, sa tingin ko siya sinundan siya sa dagat. 430 00:58:00,545 --> 00:58:02,279 Kaya siya ay isang sirena. 431 00:58:08,385 --> 00:58:11,488 Baka kaladkarin kita pababa sa tubig. 432 00:59:00,304 --> 00:59:01,138 Anne? 433 00:59:32,136 --> 00:59:33,003 Anne? 434 00:59:41,478 --> 00:59:43,180 Anne. 435 00:59:49,053 --> 00:59:50,420 Nandito ka sa labas? 436 01:01:01,458 --> 01:01:04,094 Anne. 437 01:04:32,636 --> 01:04:34,871 Anong mga iniisip nasa isip mo ba 438 01:04:38,342 --> 01:04:40,544 Mga iniisip lang, wala nang iba. 439 01:04:44,048 --> 01:04:46,483 Ibahagi ang mga ito sa akin. 440 01:04:56,326 --> 01:04:57,727 Naiisip ko ang mga demonyo. 441 01:05:00,664 --> 01:05:01,565 Wow. 442 01:05:04,368 --> 01:05:07,704 - Kahapon, sa sermon, nagsalita ang ama 443 01:05:07,804 --> 01:05:09,506 ng demonyong Mammon, 444 01:05:11,976 --> 01:05:16,213 na nagnanasa sa makalupa kasiyahan at materyal na kayamanan, 445 01:05:19,216 --> 01:05:21,518 at napatingin ako kay Mistress May 446 01:05:23,387 --> 01:05:26,290 masaya sa kanyang bagong silang na anak 447 01:05:26,390 --> 01:05:29,593 na nakasuot ng silver cross na ginawa para sa kanyang maliit na leeg, 448 01:05:29,693 --> 01:05:32,029 at, at ako ay 449 01:05:35,165 --> 01:05:39,103 napuno ng nakakatakot na kasakiman. 450 01:05:48,545 --> 01:05:49,613 Gusto ko kung anong meron siya. 451 01:05:52,849 --> 01:05:54,318 Gusto ko ang kanyang kayamanan, 452 01:05:57,787 --> 01:06:02,059 at ang kanyang kaginhawaan, at ang kanyang masayang malarosas na pisngi, 453 01:06:02,526 --> 01:06:03,827 at ang kanyang matabang sanggol. 454 01:06:11,268 --> 01:06:13,337 Well, bakit hindi dapat? 455 01:06:18,375 --> 01:06:21,278 - Marahil ay ikaw sino ang demonyo. 456 01:06:33,657 --> 01:06:35,592 Iniisip mo siya? 457 01:06:41,598 --> 01:06:44,000 Palagi kaming tatlo, 458 01:06:47,471 --> 01:06:50,807 at ngayon ang lahat ay mayroon biglang nagbago. 459 01:06:52,909 --> 01:06:55,379 Oo, nagbago ang lahat. 460 01:06:59,849 --> 01:07:00,617 Iwan mo siya. 461 01:07:02,352 --> 01:07:03,820 Sumama ka sa akin. 462 01:07:08,458 --> 01:07:10,627 Ako lang ang meron siya. 463 01:07:10,694 --> 01:07:13,830 - Kailangan ko ng asawa, at wala kang asawa. 464 01:07:16,500 --> 01:07:18,001 Sumama ka sa akin. 465 01:07:19,103 --> 01:07:20,837 Hindi mo maintindihan. 466 01:07:24,441 --> 01:07:25,909 Pero gusto kita ngayon. 467 01:07:31,315 --> 01:07:33,049 Isa kang sakim na tao. 468 01:07:41,525 --> 01:07:42,426 Oo. 469 01:08:03,247 --> 01:08:06,015 Morwen. 470 01:08:06,082 --> 01:08:07,251 Dapat akong makipag-usap sa iyo. 471 01:08:12,422 --> 01:08:16,893 Napagpasyahan kong pupunta ako tumira kay Jago at maging asawa niya. 472 01:08:18,662 --> 01:08:20,297 Ito ang gusto ko. 473 01:08:23,333 --> 01:08:24,701 Naririnig mo ba ako? 474 01:08:26,170 --> 01:08:27,070 Morwen? 475 01:08:29,373 --> 01:08:32,542 Lagi akong sumusunod ikaw sa lahat ng bagay. 476 01:08:33,943 --> 01:08:35,745 Sinunod ko ang utos mo 477 01:08:35,845 --> 01:08:39,716 kahit na ang mga bagay na ikaw ay nagpaikot ng aking tiyan. 478 01:08:41,185 --> 01:08:44,554 Kontento na ako manatili sa iyong tabi. 479 01:08:44,621 --> 01:08:46,723 Ikaw ang ina ng asawa ko. 480 01:08:50,126 --> 01:08:51,628 Ngunit wala na si Seamus. 481 01:08:51,728 --> 01:08:54,130 Huwag mong sabihin ang kanyang pangalan, 482 01:08:54,231 --> 01:08:55,098 kalapating mababa ang lipad, kalapating mababa ang lipad. 483 01:08:57,534 --> 01:09:00,337 Mapapaso ka sa ang iba sa kanila. 484 01:09:00,437 --> 01:09:03,273 Hindi mo ba nakikita ang ginagawa mo? 485 01:09:03,373 --> 01:09:04,974 - Morwen, ako- 486 01:09:05,074 --> 01:09:08,512 - Iiwan mo ako at hatulan ako ng kamatayan, 487 01:09:08,612 --> 01:09:11,615 at ang mga kabalyero ng darating ang impyerno para sa iyo, 488 01:09:11,715 --> 01:09:14,851 at magpapasaya ako para sa kanila. 489 01:09:14,951 --> 01:09:19,756 Hindi mo maaaring talikuran ang iyong tungkulin sa akin nang walang kahihinatnan. 490 01:09:20,790 --> 01:09:22,359 Hilahin ka nila pababa sa impiyerno. 491 01:09:43,112 --> 01:09:45,849 Hindi ako mabubuhay sa ilalim ang kanyang hinlalaki, 492 01:09:45,949 --> 01:09:47,784 hindi para sa isang sandali. 493 01:09:49,286 --> 01:09:50,787 Gagawin ko ang gusto ko. 494 01:10:41,305 --> 01:10:42,539 pasensya na po. 495 01:11:10,500 --> 01:11:12,869 Malamig at maaga, 496 01:11:15,572 --> 01:11:18,442 masyadong maaga. 497 01:11:20,677 --> 01:11:22,779 - Linggo ngayon. - Ito ba? 498 01:11:26,583 --> 01:11:29,586 - Halika sa sermon ngayong hapon kasama ko. 499 01:11:31,555 --> 01:11:34,558 Ang mga salita ng Diyos aliwin ang iyong kaluluwa. 500 01:11:47,136 --> 01:11:49,906 - Sa tingin mo ang aking kaluluwa kailangan ng kalmado? 501 01:11:53,710 --> 01:11:55,912 Gagawin kitang banal na tao. 502 01:12:04,588 --> 01:12:07,524 - Nawa'y masiyahan ka upang umunlad, Sion, 503 01:12:09,225 --> 01:12:11,928 upang mabuo ang mga pader ng Jerusalem. 504 01:12:13,963 --> 01:12:16,933 Pagkatapos ay matutuwa ka sa mga sakripisyo 505 01:12:18,334 --> 01:12:19,603 ng mga matuwid 506 01:12:22,739 --> 01:12:25,208 sa mga handog na sinusunog inaalok ng buo. 507 01:12:27,176 --> 01:12:30,547 Pagkatapos ay magiging mga toro inihandog sa iyong altar. 508 01:13:01,978 --> 01:13:04,948 Ang fox at ang kanyang asawa, nang walang anumang alitan, 509 01:13:05,048 --> 01:13:07,917 gupitin ang gansa gamit ang isang tinidor at kutsilyo. 510 01:13:08,017 --> 01:13:10,554 Hindi sila nagkaroon ng ganoon hapunan sa kanilang buhay. 511 01:13:10,654 --> 01:13:12,188 Ang maliliit nguya sa mga buto, 512 01:13:12,288 --> 01:13:14,257 ang mga buto, ang mga buto. 513 01:13:18,027 --> 01:13:19,896 Nabigo mo kami. panalo ako. 514 01:13:19,996 --> 01:13:21,698 - Hindi ko ginawa. - Isa kang sinungaling. 515 01:13:21,798 --> 01:13:23,332 Tumigil ka. Ako iyon. 516 01:13:23,399 --> 01:13:24,701 Nabigo ako sa amin. 517 01:13:51,895 --> 01:13:53,630 Halika na. Palubog na ang araw. 518 01:13:54,998 --> 01:13:56,232 Dapat umalis na tayo. 519 01:13:57,701 --> 01:14:00,604 Isang munting panalangin lang para kay Morwen 520 01:14:00,704 --> 01:14:01,871 at para kay Seamus. 521 01:14:05,008 --> 01:14:08,377 - Patay na si Seamus at sa dumi. 522 01:14:08,444 --> 01:14:09,212 sabi ko sayo. 523 01:14:11,347 --> 01:14:13,382 Binasag siya ng mga tauhan ni Rotherham pumasok, iniwan siyang mamatay, 524 01:14:13,449 --> 01:14:16,886 at ayoko makarinig pa tungkol sa kanya. 525 01:14:19,689 --> 01:14:24,093 - Akala ko ito ang mga magnanakaw na naghati sa kanyang leeg hanggang pusod. 526 01:14:31,901 --> 01:14:35,071 - Ano ang mahalaga, Anne? Wala na ang lalaki. 527 01:14:38,775 --> 01:14:40,243 Nahanap nila ang kampo namin. 528 01:14:42,378 --> 01:14:44,080 Sinubukan ni Seamus na lumaban. 529 01:14:48,818 --> 01:14:50,286 At siya ay isang tanga. 530 01:14:54,490 --> 01:14:55,124 Sabihin mo sa akin. 531 01:14:56,893 --> 01:14:58,995 Dapat mong sabihin sa akin ang totoo. 532 01:15:02,666 --> 01:15:03,299 Katotohanan? 533 01:15:11,941 --> 01:15:14,143 Mahal na mahal kita, Anne. 534 01:15:15,278 --> 01:15:17,013 Hindi mo ba alam yun? 535 01:15:18,481 --> 01:15:21,117 At ngayon maaari kang maging akin, tunay na akin. 536 01:15:24,153 --> 01:15:27,791 Makakaalis na tayo sa Seamus sa likod, ang kanyang ina sa likod. 537 01:15:31,494 --> 01:15:33,630 Ang ating mga buhay ay atin nang mabuhay. 538 01:15:35,799 --> 01:15:38,134 Wala kaming utang kahit kanino. 539 01:15:41,605 --> 01:15:46,009 - Sabihin mo sa akin ang totoo, o ako hinding hindi na kita kakausapin. 540 01:15:57,721 --> 01:16:00,990 Nagbago siya habang wala kami. 541 01:16:05,461 --> 01:16:08,031 Ang kanyang ambisyon, ito ay lumago at lumago, 542 01:16:10,399 --> 01:16:12,168 at hindi siya natakot. 543 01:16:13,169 --> 01:16:14,337 Seamus, huwag. 544 01:16:19,408 --> 01:16:23,046 War bred sa kanya 545 01:16:23,146 --> 01:16:24,180 isang gana. 546 01:16:25,682 --> 01:16:28,752 Halika bago dumilim. 547 01:16:33,022 --> 01:16:34,724 May dala siyang pitaka. 548 01:16:38,161 --> 01:16:40,029 Ano bang problema mo? 549 01:16:42,231 --> 01:16:43,099 ha? 550 01:16:48,037 --> 01:16:50,306 Takot sa patay, ha? 551 01:19:07,710 --> 01:19:08,344 Hindi. 552 01:19:09,913 --> 01:19:13,349 Seamus, huwag. 553 01:19:16,820 --> 01:19:19,956 Seamus. 554 01:19:33,837 --> 01:19:37,240 Bumalik ka sa akin. 555 01:19:45,181 --> 01:19:46,816 Bumalik ka sa akin. 556 01:19:49,085 --> 01:19:49,819 Ay, Seamus. 557 01:20:24,453 --> 01:20:27,690 - Tulong. - Hindi ito lalabas. 558 01:20:34,730 --> 01:20:37,433 Wala talaga akong choice. 559 01:20:44,140 --> 01:20:45,808 Iniwan mo siya. 560 01:20:47,410 --> 01:20:50,646 Wala akong choice. 561 01:20:52,615 --> 01:20:54,517 Tama si Morwen. 562 01:20:54,617 --> 01:20:56,519 Palagi kang nagseselos na bata. 563 01:20:56,619 --> 01:20:58,787 - Manatili. - Bitawan mo ako. 564 01:21:31,654 --> 01:21:32,488 Ama. 565 01:21:34,991 --> 01:21:35,558 Ama? 566 01:21:52,141 --> 01:21:53,509 Hindi, iwan mo ako. 567 01:22:01,084 --> 01:22:02,518 Iwan mo na ako. 568 01:22:17,233 --> 01:22:18,534 Morwen, papasukin mo ako. 569 01:22:19,702 --> 01:22:21,870 Kami, hindi kami ligtas dito. 570 01:22:26,075 --> 01:22:26,942 Morwen. 571 01:22:55,738 --> 01:22:58,574 Anne, Anne, Anne, tanggalin mo na. 572 01:23:01,144 --> 01:23:02,478 Anne, Anne, tulong. 573 01:23:05,448 --> 01:23:08,151 Tulungan mo ako. Hindi ko ito maalis. 574 01:23:08,251 --> 01:23:09,752 Morwen. 575 01:23:09,818 --> 01:23:13,489 Anne, pakiusap. 576 01:23:13,589 --> 01:23:16,092 - Sinusubukan mo bang takutin bumalik ako sa pagpapasakop? 577 01:23:16,159 --> 01:23:18,127 maawa ka sa akin. 578 01:23:18,227 --> 01:23:19,028 - Kaya bumalik ako sa iyong tabi. - Hindi ko ito maalis. 579 01:23:19,128 --> 01:23:20,296 Masakit. 580 01:23:20,396 --> 01:23:21,864 Nagiging tanga ka. 581 01:23:21,964 --> 01:23:23,499 Hindi. 582 01:23:23,599 --> 01:23:25,101 Hindi, ito ay suplado, suplado. 583 01:23:25,168 --> 01:23:26,269 Nakakakilabot. 584 01:23:26,335 --> 01:23:27,603 Nakakakilabot, nakakakilabot. 585 01:23:27,670 --> 01:23:29,438 Alisin mo, tanggalin mo. 586 01:23:29,505 --> 01:23:33,176 - Manahimik ka. - Diyos, Anne, nasasaktan ako. 587 01:23:37,580 --> 01:23:38,514 Anne, Anne. 588 01:23:47,190 --> 01:23:48,191 Anne, Anne. 589 01:23:49,458 --> 01:23:50,893 Manahimik ka. 590 01:23:50,993 --> 01:23:52,361 Hindi, natatakot ako. 591 01:23:52,461 --> 01:23:54,630 - Walang anuman matakot sa. 592 01:24:08,277 --> 01:24:09,478 kailangan kita. 593 01:24:13,015 --> 01:24:13,649 Pakiusap. 594 01:24:16,719 --> 01:24:18,154 pasensya na po. 595 01:24:22,525 --> 01:24:24,660 Demonyo ka na talaga ngayon. 596 01:24:26,662 --> 01:24:28,531 Patawarin mo ako. 597 01:24:31,033 --> 01:24:31,734 Patawarin mo ako. 598 01:24:34,537 --> 01:24:35,438 Hindi pwede. 599 01:24:55,358 --> 01:24:56,892 Ah, halika, halika, halika. 600 01:25:03,932 --> 01:25:06,902 Dito. 601 01:25:52,281 --> 01:25:53,115 Shh. 602 01:25:56,752 --> 01:25:58,521 Shh. 603 01:26:38,160 --> 01:26:40,563 ito ay isinumpa. Huwag mo itong hawakan. 604 01:26:48,371 --> 01:26:49,238 Hindi. 605 01:26:52,308 --> 01:26:54,176 Wala itong kapangyarihan sa akin. 606 01:27:05,621 --> 01:27:07,823 Walang dapat ikatakot. 607 01:27:29,378 --> 01:27:30,679 Anne. 608 01:27:32,715 --> 01:27:34,550 - Teka. - Ano ang gusto mo? 609 01:27:38,354 --> 01:27:40,789 Hinanap kita. 610 01:27:40,889 --> 01:27:42,558 Hindi kita mahanap. 611 01:27:43,659 --> 01:27:45,127 ano gusto mo 612 01:27:46,829 --> 01:27:48,864 Ikaw, Anne, gusto kita. 613 01:27:56,905 --> 01:27:58,907 Hindi ako magiging sayo o sa kanya. 614 01:28:01,744 --> 01:28:04,112 Hindi ako pag-aari ng sinuman. 615 01:28:07,950 --> 01:28:11,454 Lahat ng usapan mo ng mga demonyo, Anne, 616 01:28:11,554 --> 01:28:13,789 Hindi ako ang nananakit sayo. 617 01:28:19,094 --> 01:28:19,895 Bumalik ka. 618 01:28:21,864 --> 01:28:22,731 Anne. 619 01:28:24,867 --> 01:28:27,269 Sige na. Hag. 620 01:28:50,225 --> 01:28:51,293 Halika sa loob. 621 01:29:01,604 --> 01:29:04,272 Dito. 622 01:29:04,339 --> 01:29:07,476 Makakatulong ito sa iyo na makatulog. 623 01:29:07,576 --> 01:29:10,379 Babalik ako dati palubog na ang araw. 624 01:29:11,780 --> 01:29:13,516 Oo, Anne. 625 01:33:42,017 --> 01:33:44,586 * Masaya ito habang tatagal ang tag-araw * 626 01:33:44,787 --> 01:33:48,824 * Sa awit ng mga ibon * 627 01:33:48,891 --> 01:33:53,495 * Ngunit ngayon ay lumalapit sa hangin sabog at malupit na panahon * 628 01:33:55,097 --> 01:33:58,600 * Aye, aye, aye, Mahaba ang gabing ito * 629 01:33:58,801 --> 01:34:02,671 * At hindi ako makatarungan * 630 01:34:02,871 --> 01:34:05,908 * Kalungkutan, at dalamhati, at mabilis *